segunda-feira, 19 de julho de 2010

Entrevista com Adam e Brad(traduzida)


Musik Universe entrevistou Brad e Adam nos estúdios de Musique Plus, 13 de outubro de 2009. Entrevista: http://www.youtube.com/watch?v=vyY3jMMZoVw&feature=fvst

Mu: Seu novo álbum, Life Starts Now, parece ser um álbum mais positivo, você concorda?

Adam: Eu não sei se eu diria que é mais positivo, mas temos sempre mostrado um lado mais escuro, que sempre foi escrito sobre nossas experiências, nossos problemas pessoais, coisas desse tipo. Este álbum foi escrito da mesma maneira, mas é provavelmente a maneira que nós vemos agora. Nós olhamos para a vida de um ângulo diferente, tentamos fazer o melhor daquilo que nos acontece, se você sabe o que quero dizer. E só o que se entende pelo título do álbum.

Mu: De quem surgiu a idéia para a ilustração para a capa?

Brad: Na verdade, nós olhamos para os artistas na web, pois os dois álbuns anteriores tinham sido ilustrados pelos artistas. Encontramos um cara chamado Adrian, não me lembro direito o nome, que vem da Polônia e tem um monte de ilustrações legais. Então nós conversamos com ele e nós encontramos essa idéia de quebrar a realidade, ou algo assim...

Adam: A quebra da realidade...

Mu: Por isso, nos dá uma idéia sobre a maioria das músicas do álbum?

Adam: Absolutamente, sim. A capa reflete bem o conteúdo do álbum.

Mu: A música Break é o primeiro single do álbum. Qual será a próxima?

Adam: Bem, nós estamos pensando nisso agora. Há duas músicas do álbum que teria como único o segundo. "Worl so Cold" e "The Good Life", mas eu acho que provavelmente World so Cold será o segundo single.

Mu: E por quê?

Adam: Eu acho que está mais de acordo com o que nos tornou familiar com os nossos fãs. Parece que já fizemos uma certa forma... é um pouco diferente, mas eu acho que as pessoas, os nossos fãs vão reconhecer esta canção como o verdadeiro Three Days Grace. Eu acho que é uma boa canção.

Mu: Vocês vão tocar em Montreal, em 21 de dezembro e 22 em Quebec. O que podemos esperar do novo show?

Adam: Temos sempre visto como o mostra o aspecto mais importante de que fazemos. Usamos absolutamente toda a nossa energia em cada um dos nossos shows. E isso é legal, temos alguns truques interessantes, como fogos de artifício, fogo, em seguida haverá uma grande quantidade de energia.

Mu: Qual é a sua música favorita no álbum?

Adam: No meu caso, eu acho que a minha música favorita é "Last to know". É uma parte mais calma tocada no piano. Simplesmente porque nós tentamos algo diferente no estúdio. Esta é uma brincadeira com o piano de um lado para o outro e é bom para tocar no palco. Mas eu falo por mim mesmo.

Mu: E você? (para Brad).

Brad: Minha música favorita é "No more". Simplesmente porque é um pouco diferente. O tambor é um pouco como salsa, um estilo que é novo para nós.

Mu: Então, qual é o futuro para Three Days Grace?

Adam: Bem, acho que nós vamos fazer turnê. Nós vamos fazer shows no Canadá até o Natal, então tirar umas férias para o Natal antes de ir para os EUA para fazer uma turnê. Então nós podemos ir para a Europa. Então é isso, vamos estar na estrada.

Mu: Isso é o que você mais gosta?

Adam: Sim, é isso que nós gostamos de fazer.

Mu: Você tem algo especial para dizer a seus fãs em Montreal e Quebac?

Adam: Sim, temos recebido um apoio incrível dos nossos fãs em Montreal e Quebac, por isso, nós dizemos uma coisa: muito obrigado. Ansioso para conhecê-los na estrada!


\m/

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Three Days Grace anuncia turnê com Nickelback

O site oficial da banda divulgou quarta-feira, 7 de julho, que o 3DG fará uma turnê com Nickelback.
A turnê irá começar dia 14 de setembro em Nashville e termina dia 30 de outubro em Las Vegas.
A turnê:
14 de setembro - Bridgestone Arena - Nashville, TV
15 de setembro - Allen County War Memorial Coliseum - Ft. Wayne, IN
17 de setembro - Consol Energy Center - Pittsburgh, PA
18 de setembro - Joe Louis Arena - Detroit, MI
21 de setembro - HSBC Arena - Buffalo, NY
22 de setembro - Times Union Center - Albany, NY
24 de setembro - Comcast Center for the Performing Arts - Mansfield, MA
25 de setembro - Hersheypark Stadium - Hershey, PA
28 de setembro - Mohegan Sun Arena - Incasville, CT
29 de setembro - Prudential Center - Newark, NJ
1 de outubro - Nationwide Arena - Columbus, OH
2 de outubro - Quicken Loans Arena - Cleveland, OH
8 de outubro - Arena Rupp - Lexington, KY
10 de outubro - Verizon Arena - Little Rock, AR
12 de outubro - New Orleans Arena - New Orleans, LA
15 de outubro - Cynthia W. Mitchell Pavilion - Spring, TX
16 de outubro - Ford Center - Oklahoma City, OK
18 de outubro - Papsi Center - Denver, CO
20 de outubro - Energy Solution Arena - Salt Lake City, UT
22 de outubro - Honda Center - Anaheim, CA
23 de outubro - Arco Arena - Sacramento, CA
26 de outubro - Sleep Train Pavilion - Concord, CA
27 de outubro - Save Mart Center - Fresno, CA
29 de outubro - Cricket Wireless Pavilion - Phoenix, AZ
30 de outubro - MGM Grand Garden Arena - Las Vegas, NV


\m/

Nikki Sixx entrevista Three Days Grace


Nikki Sixx entrevistou a banda em maio. Clique aqui para conferir.

Sem tradução no momento.


\m/

Afiliações

- O 3DG, mais especificamente, o Adam , afiliou-se ao Apocalyptica em 2007 para gravar a música "I don't Care", do álbum Worlds Collide. Foi lançado também o vídeo clipe: http://www.youtube.com/watch?v=VHILdLRVOjM
- Em 2006 Adam foi incluído em um projeto, a banda Big Dirty Band, para a trilha sonora de "Trailer Park Boys". Gravou a música "I Fought the Law", a qual também lançou um vídeo clipe: http://www.youtube.com/watch?v=cj4_YxaKu4I ( A voz de Adam está presente quase na música inteira, mas ele aparece pouco ao final do clipe).
-Em 2011, Adam participou do álbum Vices and Virtues da banda Art of Dying para gravar a música "Raining".
Link da música: http://www.youtube.com/watch?v=02eRdg6dmUA
Apresentações ao vivo
* Breaking Benjamin, Flyleaf e Three Days Grace: http://www.youtube.com/watch?v=Y37zK4fJTM4

* Seether e Three Days Grace: http://www.youtube.com/watch?v=XGjGaQVa310
http://www.youtube.com/watch?v=pg4ddc9__4w
(Tem muitos vídeos deles juntos, procurem mais no You Tube).

\m/

terça-feira, 13 de julho de 2010

Life Starts Now (2009)


O terceiro álbum da banda, lançado em 22 de setembro de 2009.
O álbum possui 12 faixas e 2 singles até o momento.

Faixas:
1. Bitter Taste (4:02); http://www.youtube.com/watch?v=BnFQIHmuUkM
2. Break (3:13); http://www.youtube.com/watch?v=bKXdScQXzvk
3. World so cold (4:03); http://www.youtube.com/watch?v=RhOQb-hrgpk
4. Lost in you (3:53); http://www.youtube.com/watch?v=gBeCKmIN8bQ&feature=related
5. The good life (2:53); http://www.youtube.com/watch?v=NYIGwsaGp7w
6. No more (3:45); http://www.youtube.com/watch?v=rAA2-xeTLDc
7. Last to know (3:57); http://www.youtube.com/watch?v=XN4M1dQLzUU&feature=related
8. Some one who cares (4:52); http://www.youtube.com/watch?v=Q6OJRFM0fNQ&feature=related
9. Bully (3:39); http://www.youtube.com/watch?v=5eF6upoQl2o&feature=related
10. Without you (3:34); http://www.youtube.com/watch?v=YdV_gIjxgdc&feature=related
11. Goin' Down (3:06); http://www.youtube.com/watch?v=ci28TE97a8A&feature=related
12. Life starts now (3:08); http://www.youtube.com/watch?v=bIJ1S3BrwH4&feature=related

Singles:- Break
- The good life

Lançamento japonês:
- World so Cold, versão no piano (4:20); http://www.youtube.com/watch?v=1MApEVJURsY

O álbum teve críticas positivas e negativas, sendo que Ben Rayner do Toronto Star disse: "Nenhum som próprio, apenas um intervalo entre Nickelback e Linkin Park".
Já o crítico James Chirstopher Monger, que deu 5 estrelas a "Life Starts Now", disse que o álbum continua com o tema de "One-X", com os demônios pessoais de Gontier, mas com "uma pitada de sol".
O CD ultrapassou a marca de 50 mil cópias vendidas, assim conquistando o CD de ouro.
A canção "Goin' Down" foi apresentada em comerciais da televisão em abril de 2010 para a série "Criminal Minds".
No dia 2 de abril começaram as notícias de que a banda havia se separado. Mais tarde Adam anunciou que a banda não iria se separar, e que apenas tiveram alguns problemas.


\m/

One-X (2006)


O segundo álbum da banda, intitulado "One-X" foi lançado em 13 de junho de 2006.
O álbum possui 14 faixas e 4 singles.

Faixas:1. It's all over (4:09); http://www.youtube.com/watch?v=uiYwwL5LbBw
2. Pain (3:23); http://www.youtube.com/watch?v=aQTaj5Fcps4
3. Animal I have become (3:51); http://www.youtube.com/watch?v=kRLAyG3gKYg&feature=related
4. Never too late (3:29); http://www.youtube.com/watch?v=xyTNt8PxE0A
5. On my own (3:05); http://www.youtube.com/watch?v=Jjlb0G7vJ9Y
6. Riot (3:27); http://www.youtube.com/watch?v=RtjUc5GXY3E&feature=related
7. Get out alive (4:22); http://www.youtube.com/watch?v=SHqo2FDJSU0&feature=related
8. Let it die (3:09); http://www.youtube.com/watch?v=QWMYryvqvvk&feature=related
9. Over and over (3:11); http://www.youtube.com/watch?v=FoZuDe15_iA
10. Time of dying (3:06); http://www.youtube.com/watch?v=g9skUH9rSD8&feature=related
11. Gone forever (3:41); http://www.youtube.com/watch?v=Y9mezTfZzgI&feature=related
12. One-X (4:46); http://www.youtube.com/watch?v=g01HMti0MQA&feature=related
13. Running away (4:03); http://www.youtube.com/watch?v=B9mXRalw-24
14. I hate everything about you, versão acústica (3:53); http://www.youtube.com/watch?v=fZAe0apqCoU

Deluxe Version:
Wicked Game (4:06); http://www.youtube.com/watch?v=JIvTUXbgbqU

Singles:- Animal I have become
- Pain
- Never too Late
- Riot

O álbum teve críticas positivas e negativas, sendo que o Toronto Star elogiou o álbum com "vale a pena comprar um CD..." , dizendo: "As letras falam realmente para você, especialmente se você está passando por um momento difícil da sua vida".
É um CD muito pessoal, o qual várias das letras foram escritas em um processo de reabilitação de Adam por conta das drogas.

\m/

Three Days Grace (2003)


O primeiro álbum da banda, intitulado "Three Days Grace" foi lançado em 22 de Julho de 2003.
O álbum possui 12 faixas e 3 singles.

Faixas:
1. Burn:                                 

2. Just like you:                      

3. I hate everything about you: 

4. Home:                                

5. Scared:                              


6. Let you down:                    

7. Now or Never:                  


8. Born like this:                      


9. Drown:                              


10. Wake up:                          


11. Take me under:                

12. Overrated:                        


Singles:

- I hate everything about you
- Just like you
- Home

O primeiro single, "I hate everything about you", foi número um no Canadá e um dos dez no mundo. "Just like you" também obteve grande sucesso no Canadá.


\m/