terça-feira, 14 de agosto de 2012

Chalk Outline - Tradução

                                 

Contorno de giz
Eu tenho sido amaldiçoado
Eu tenho sido atravessado
Eu tenho apanhado daqueles
Que me deixam de lado

Eu tenho sido cortado
Eu tenho sido aberto
Eu tenho sido destruído por aqueles
Que eu achei que amava

Você me deixou aqui
Como um contorno de giz
Na calçada
Esperando a chuva para
Lavar
(Lavar)

Você continua voltando
Para a cena do crime
Mas o morto não pode falar
E não há nada mais a dizer
De qualquer maneira
Tudo o que você deixou
Foi um contorno de giz

Eu tenho sido frio
Na cripta
Mas não tão frio quanto as palavras
Através de seus lábios

Você vai se arrepender, baby
Algum dia
Quando você chegar do outro lado da cama
Onde meu corpo costumava deitar

Você me deixou aqui
Como um contorno de giz
Na calçada
Esperando a chuva para
Lavar
(Lavar)

Você continua voltando
Para a cena do crime
Mas o morto não pode falar
E não há nada mais a dizer
De qualquer maneira
Tudo o que você deixou
Foi um contorno de giz
(Tudo o que você deixou
Foi um contorno de giz)

(Tudo o que você deixou)

Você me deixou aqui
Como um contorno de giz
Na calçada
Esperando a chuva para
Lavar
(Lavar)

Você continua voltando
Para a cena do crime
Mas o morto não pode falar
E não há nada mais a dizer
De qualquer maneira
Tudo o que você deixou
Foi um contorno de giz

segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Novo single da banda é lançado: Chalk Outline


Hoje foi a premiere mundial do novo single  "Chalk Outline", do novo álbum Transit of Venus. A premiere foi transmitida pela rádio Rock105.5 - Carolinas Pure Rock às 10h da manhã, horário de Brasília neste link.
Confira o single postado no canal oficial do youtube da banda:



Clique aqui para ver a tradução.